Machina II / The Friends & Enemies Of Modern Music:
Machina II / Los Amigos y enemigos de la música moderna

Slow Dawn
Alba lenta

Personas de la media noche
apresurándose hacia el tren que va ciudad abajo
mirando y malgastando los corazones vacíos que laten...

...helada frecuencia
y no sé qué es eso...

VOY A CORRER EL ALBA LENTA
suspiro indagado
OH! tan desfallecido...

VOY A CORRER EL ALBA LENTA A LO LEJOS
es mejor deshacerlo

...(es difícil oír esta parte)
y no estoy seguro de qué es...

lejos el alba lenta...

el alba lenta se mueve a tu lado
y toma tu silencioso dormir...

el alba lenta...

gente de la medianoche lavando aquí abajo...
malgastando...

ELLOS VAN A CORRER EL ALBA LENTA A LO LEJOS
el alba lenta a lo lejos
el alba lenta a lo lejos
el alba lenta a lo lejos

Traducido por: Sol

Slow Dawn
Lento amanecer

Gente de media noche
corriendo hacia la estacion del centro mirando y desperdiciando,
sus corazones laten libres
frecuencia fresca
y no se que sear voy acorrer
al lento amanecer
al lado que me busca
!oh¡ tan debil
voy acorrer al lento amanecer
espera, acaban de pasar
algunas aves sobre el camino
y no estoy seguro de que sera
pero estoy seguro de lo que podria dar
esperra, lento amanecer
lento amanecer
muevete hacia mi lado
para complacerme silenciosamente
lento amanecer
gente de media noche
purificandoce justo aqui
perdiendose lejos
ellos van a correr
al lento amanecer
espera, lento amanecer...
espera
Traducido por: Daren

If there is a God
Si existe un Dios

SI EXISTE UN DIOS
se que le gusta el rock
le gustan las guitarras ruidosas
y sus arañas de marte
y si es que esxiste un dios
se que ella me esta observando
ella dice, que le gusta lo que ve
pero hay un problema en la brisa
¿quien eres tu esta vez?
¿eres tu uno de nosotros?, volando ciego
por que estoy aqui abajo tirando piedras
mientras tu estas lejos de casa
y si existe un dios
se que ellos estan en TV
sus espias en cuartos con ojos
que se esconden en nuestros cielos
¿quien eres tu esta vez?
¿eres tu uno de nosotros? volando ciego
por que estoy aqui abajo tirando piedras
mientras tu estas lejos de casa
si es que existe un dios
se que le gusta el rock
le gustan las guitarras ruidosas
y sus arañas de marte
y si es que exista un dios
se que ella me esta observando
ela dice, que le gusta lo que ve
pero hay un probema en la brisa
¿quien eres tu esta vez?
¿eres tu uno de nosotros?, volando ciego
por que estoy aqui abajo tirando piedras
mientras tu estas lejos de casa
y si existe un dios
se que ellos estan en TV
sus espias en cuartos con ojos
que se esconden en nuestros cielos
¿quien eres tu esta vez?
¿eres tu uno de nosotros? volando ciego
por que estoy aqui abajo tirando piedras
mientras tu estas lejos de casa
Traducido por: Daren

Go
Vete

La noche mas lenta
el baile mas lento
te mueves a lo largo del cuarto, como
en un sueño
una casa vacia con cuartos vacios
te ame tanto
y ahora te haz ido
vete, y deja como si debieras saberlo
y vete, nunca quize que lo
supieras... vete
corrimos muy lejos
o solo lo pensamos
ahora ya se que fuiste avisada
vete
para conocer el amor´para mostrar el amor
y vete
para dar amor
para sentirte amada
y vete
me quede dormido
me purifique sobre la orilla
bese mi alma y un sacerdote lo deformo
te moviste para hablar
y ninguna palabra me pudo hacer sentir
bien
ala una, una vez que lo supe
vete, ama y aprende por tu gusto
y sabre que tu eres la unica razon
por la cual ame
tengo miedo de irme
para saber amar
para mostrar el amor
vete,
para dar amor
para sentirte amada
te estoy suplicando que te vallas
Traducido por: Daren

Vanity


Puedes oir los huesos del bebe debajo
quebrar debajo sus ruedas
lagrimas del avalon
llanura silenciosa de su campo
altos crimenes y delitos menores
afortunados ataques
te dejaran esperando sin nombre
mientras ella esta volteando.
Vanity se encuentra desnuda, parada en
mi puerta
Vanity llora ¿por que?
Eleanor me has perdido
en un sorbo de vino y cocaina
has salido y me ha costado
todo lo que culpe.
Transmiten detalles en TV
para llamar a nuestras propias
historias
mientras intento recobrar
nuestras mejores y anteriores glorias.
Vanity se encuentra desnuda, parada en
mi puerta
Vanity llora ¿por que?
Vanity quiere todo y mas
Vanity debe morir
ella jura que partira
que partira por algo mejor
ella jura que partira
partira para algo seguro
tu sabes que todos partiremos
partiremos por ella
tu sabes lo que quieres saber
asi que lo haras
facilmente en ese sucio camino
siempre has tenido formas de partir
humeda en miradas y luces de la ciudad
mientras aun puedes pedir prestado
la caida maldecida te encontrara
y traera a la memoria
el fantasma de la redencion
y el beso de la anarquia
ella esta desnuda en mi puerta
Vanity llora ¿por que?
Vanity quiere todo y mas
Vanity debe morir
morir...
Traducido por: Daren